多言語メニュー作成支援ウェブサイトをご利用のみなさまへ - 利用規約

東京都（以下「都」といいます。）は、多言語メニュー作成支援ウェブサイト（以下「本サイト」といいます。）の利用について、以下のとおり利用規約を定めます （以下「本規約」といいます。）。本サイトを利用する飲食店事業者（以下「利用者」といいます。）は、あらかじめ本規約に同意した上で、本サイトを利用するものとします。
なお、本規約の内容は、必要に応じて変更することがありますので、本サイトを利用の際には、最新の利用規約を参照ください。

第１　規約適用の条件

本サイトは、都が管理・運営を行い、利用者皆様に対して適用されます。 都は、利用者の承諾を得ることなく本規約を変更することができるものとします。 変更後の本規約は、都が別途定める場合を除いて、本サイト上で表示された時点より効力を生じるものとし、利用者が、本規約の変更の効力が生じた後に本サイトを利用する場合には、 変更後の本規約の全ての記載内容に同意したものとみなされます。
都が本サイト上に掲載する諸注意等及び本サービスを提供する際に提示するご利用案内（以下合わせて｢諸注意等｣といいます。）が存在する場合、諸注意等は本規約の一部を構成するものとします。利用者の皆様が、本サイトを利用したことをもって本規約に同意したものとみなします。

第２　サービスの規定

• 本サイトサービスの利用
  利用者は、本規約に同意の上、サービスを利用できます。

• 本サイトサービスの利用目的
  利用者は、多言語メニューの作成、外国人旅行者受入環境整備及び利便性向上に資するため本サイトサービスを利用するものとします。

• サービス内容の保証及び変更
  提供するサービスの内容について、瑕疵（かし）やバグがないことは保証しておりません。
  また、利用者にあらかじめ通知することなくサービスの内容や仕様を変更したり、提供を停止したり中止したりすることができるものとします。

• サービスの利用制限
  サービスの利用は、東京都に住所を置き、食品衛生法（昭和22年法律第233号）に基づいて東京都福祉保健局が定める営業許可のうち、「飲食店営業」又は「喫茶店営業」を営む事業者に限定します。ただし、風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律（昭和23年法律第122号）第２条第１項に規定する「風俗営業」、同条第５項に規定する「性風俗関連特殊営業」、同条第１３項に規定する「接客業務受託営業」を行っている店舗及びこれに類するものは除くこととします。
  その他本サービスの利用に際して条件を付すことができるものとします。
  なお、「飲食店営業」又は「喫茶店営業」を営む事業者以外による本サービスの利用はお断りしております。利用を発見した場合、サービスの利用を停止させて頂く場合があります。その際に直接的又は間接的に何らかの損害が生じた場合、都は一切の責任を負いません。
  また、反社会的勢力の構成員（過去に構成員であった方を含む。）及びその関係者の方や、サービスを悪用したり、第三者に迷惑をかけたりするような利用者に対しては利用を断る場合があります。

• 外国語メニュー翻訳サービス
  本サービスは、日本語よりその他言語へ専門の翻訳者により翻訳を行っていますが、全て正しく翻訳できない場合があり、日本語の本来の内容が正しく反映されていない可能性があります。
  また、当サービスの利用により、直接的又は間接的に何らかの損害が生じた場合、都は一切の責任を負いません。

第３　損害賠償

本サイト利用者の行為が原因で生じたクレームなどに関連して都は一切の責任を負いません。

第４　利用規約の変更

都が必要と判断した場合には、利用者にあらかじめ通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
ただし、利用者に大きな影響を与える場合には、あらかじめ合理的な事前告知期間を設けるものとします。